অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

পেছাদাৰী মানৰ অনলাইন ভিডিঅ’ সক্ৰিয় কৰাৰ পদ্ধতি

পেছাদাৰী মানৰ অনলাইন ভিডিঅ’ সক্ৰিয় কৰাৰ পদ্ধতি

ৱেবে captioning ভিডিঅ’ পেছাদাৰী মানৰ অনলাইন ভিডিঅ’ ডেলিভাৰি আৰু প্লেবেক সক্ৰিয় কৰাৰ ঠাইত অন্য সমালোচনামূলক বিল্ডিং ব্লক নিৰ্বাণ, উল্লেখযোগ্যভাবে ভাল পোৱা হয়। ব্ৰডকাষ্ট টেলিভিশনেৰ অভিজ্ঞতা অৰ্জন, ৱেব শব্দ হাইলাইটিং, পৰিচয়লিপি আৰু কথ্য শব্দ, নমনীয় কেপচন পজিশনিং, কেপচন ষ্টাইলিং মাজত টাইট সুসংগতি কৰ্ম আৰু পৰিচয়লিপি এনিমেশন সহ captioning ক্ষমতা প্ৰদান প্ৰয়োজন - পৰা সম্প্ৰতি প্ৰকাশিত প্ৰফাইল স্পেসিফিকেশন অংশ সকলো যা W3C সময়যুক্ত শিৰোনাম ওয়াৰ্কিং গ্ৰুপ (TTWG)। মাইক্ৰ’ছফট বিষয়বস্তু মালিকদেৰ, ভিডিঅ’ ডিস্ট্ৰিবিউটাৰ ও পুৰোনো কিনা আৰু তা বন্ধ পৰিচয়লিপি ৰচনা ও বিতৰণ স্ট্ৰিমলাইন কৰিব বিশেষ উল্লেখ উন্নয়নশীল ডিভাইচ প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগদান কৰেছে।

কেপচনিং

কেপচনিং পেছাদাৰী মানেৰ ভিডিঅ’ অভিজ্ঞতাৰ এটি স্বকীয় অংশ আৰু প্ৰভাব পৰ্যন্ত ভিডিঅ’ বিষয়বস্তু পূৰ্ণ প্ৰবেশাধিকাৰ লাভ শ্ৰবণ বৈকল্য সক্ৰিয় ছাড়াইয়া যায়। পৰিচয়লিপি অট্ট পৰিবেশেৰ মাজত চালু কৰা হয়। কেপচনিং বিদেশী ভাষা ছায়াছবি বুঝতে সহায়তা কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

মাইক্ৰ’ছফট বন্ধ পৰিচয়লিপি বাবে TTML সৰল ডেলিভাৰি প্ৰোফাইল (SDP-আমাদেৰ) প্ৰফাইল স্পেসিফিকেশন প্ৰদান কৰা W3C সময়যুক্ত শিৰোনাম ওয়াৰ্কিং গ্ৰুপ (TTWG) শিল্প স্টেকহোল্ডাৰেৰ যোগদান কৰেন। এই নতুন প্ৰফাইল DECE, SMPTE, EBU আৰু অ্যাডোবি, MovieLabs, NBC Universal কক্স, অ্যাপল, Netflix আৰু মাইক্ৰ’ছফট সহ শিল্প প্লেয়াৰ পৰা মিডিয়া শিল্প বিশেষজ্ঞৰা পৰা ইনপুট দিয়ে তৈৰি কৰা হৈছে।

SDP আমাদেৰ সময়যুক্ত পাঠ্য মাৰ্কআপ ল্যাঙ্গুয়েজ (TTML) বছৰেৰ বাবে পেছাদাৰী ভিডিঅ’ শিল্পে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পৰিষ্কাৰভাবে বিন্যাস, শৈলী, সময়জ্ঞান এড়িয়ে প্ৰয়োজনীয়তা মত কী কেপচন বিন্যাসে বৈশিষ্ট্য সংজ্ঞায়িত কৰা হৈছে যে এটি কেপচন অদলবদল স্পেসিফিকেশন, সক্ৰিয় বিষয়বস্তু লেখক আৰু এৰ উপৰ ভিত্তি কৰে হাতিয়াৰ প্ৰদানকাৰীৰা সহজেই শিল্প প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ যে অন্তৰ্চালিত পৰিচয়লিপি ফাইল তৈৰি কৰা যাব। এটি ব্ৰাউজাৰ, ডিভাইচ বা মাইক্ৰ’ছফট মিডিয়া প্লেয়াৰ ফ্ৰেমওয়াৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰে নিৰ্মিত এপ্লিকেশ্যনেৰ মাধ্যমে - SDP আমাদেৰ সফটওয়্যাৰ ও ডিভাইচ বিভিন্ন জুড়ে ৱেব মিডিয়া সামগ্ৰী বিলি বদ্ধ কেপচন সৃষ্টি স্ট্ৰিমলাইন কৰিব সাহায্য কৰবে।

ইণ্টাৰনেট এক্সপ্লোৰাৰ TTML আৰু WebVTT ফাইল ফৰম্যাটেৰ সৈতে <track> উপাদান মাধ্যমে কেপচনিং HTML5-ভিত্তিক ভিডিঅ’ৰ বাবে তাড়াতাড়ি ব্যবস্থা প্ৰথম ব্ৰাউজাৰ এক। বিষয়বস্তু লেখক ইণ্টাৰনেটযুক্ত ডিভাইচ ব্ৰাউজাৰ আৰু অন্যান্য সফ্টওয়্যাৰ বাবে উঠতি প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ এটি অন্তৰ্চালিত, সহজ আৰু সম্পূৰ্ণ বৈশিষ্ট্যযুক্ত কেপচনিং সমাধান প্ৰয়োজন। SDP আমাদেৰ HTML5 এৰ <track> উপাদান বাবে ক্ষমতা কেপচনিং এটি মসৃণ সেট নিৰ্ধাৰণ কৰে এই প্ৰয়োজন মেটাতে হ’ব। ডেভালোপাৰ ভিডিঅ’ ডায়লগ বা কৰ্মেৰ এটি ষ্টাইল টেক্সট প্ৰতিনিধিত্ব ধাৰণকাৰী পৰিচয়লিপি ফাইল প্ৰদান কৰে আৰু ফাইলেৰ বিষয়বস্তু ৰেন্ডাৰ আৰু প্ৰদৰ্শন <track> উপাদান ব্যৱহাৰ কৰে এটি HTML5 ভিডিঅ’ আপনি কেপচনিং যোগ কৰিব সক্ষম হ’ব।

ইণ্টাৰনেট এক্সপ্লোৰাৰ ডিফল্ট প্লেইন টেক্সট ষ্টাইল ও অবস্থান সৈতে কেপচন উপস্থাপনা


SDP-USৰ সৈতে, পৰিচয়লিপি লেখক কেপচন পজিশনিং আৰু ষ্টাইলিং আৰো অনেক নমনীয়তা আছে।


পেছাদাৰী মানেৰ অনলাইন ভিডিঅ’ উঠতি ৱেব বিশেষ উল্লেখ আৰু শক্তিশালী বিষয়বস্তু বিতৰণ অবকাঠামো সক্ৰিয় এটি আসন্ন বাস্তবতা হয়। কেপচনিং পেছাদাৰী মানেৰ ভিডিঅ’ সক্ৰিয়, আৰু মাইক্ৰ’ছফট সক্ৰিয়ভাবে সমৃদ্ধ কেপচনিং অভিজ্ঞতা সক্ৰিয় কৰিব শিল্প সহযোগীদেৰ সৈতে কাম কৰছে বাবে এটি গুৰুত্বপূৰ্ণ ভবন ব্লক।

উৎস: ভাষা ইণ্ডিয়া।

শেহতীয়া উন্নীতকৰণ: : 6/21/2020



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate